Le pubblicità spesso sono dei veri capolavori. Questo è il caso.
La ditta Schwartzkopf ha voluto omaggiare tutti gli innamorati di una “poesia”, filmata!
E’ la storia di una donna e di un uomo e di come le piccole cose ci possano rendere veramente felici…e innamorati!
Una dichiarazione che ognuno di noi vorrebbe ricevere.
E non solo a San Valentino, ma sempre!
La poesia che accompagna il video è bellissima, davvero da dedicare a chi amiamo.
“You (tu)
Your smile (il tuo sorriso)
Your eyes (i tuoi occhi)
Your stubborn curl (il tuo riccio cocciuto)
That you’ve got from your dad… (che hai ereditato da tuo padre)
…and that he got from his mum (e che lui ha ereditato da sua madre)
How you look like when you listen to me… (per come sei quando mi ascolti)
…and when you’re trying to ignore me (e quando provi ad ignorarmi)
The way you laugh about bad jokes… (per il modo in cui ridi per uno scherzo sciocco)
…and hide yourself when you’re sad (e nascondi te stessa quando sei triste)
The way you look… (per come sei)
…before you kiss me… (prima di baciarmi)
…and when you say… (e quando dici)
…I love you… (ti amo)
You have really strict principles (Hai dei principi molto rigidi)
But only to drop them (ma solo per abbandonarli)
And in your wonderful world (e nel tuo mondo meraviglioso)
Order and chaos is not contradiction at all (ordine e caos non si contraddicono)
I know you for so many years (ti conosco da così tanti anni)
But still you surprise me (ma ancora mi sorprendi)
Every morning… (tutte le mattine)
…you really stretch my nerves (metti a prova i miei nervi)
For all of that… (per tutto questo)
… I love you (ti amo).
Marry me (sposami)
E ora guardate il video e poi diteci se non vi ha commosso fino alle lacrime.