L%26%238217%3Bamore+secondo+Shakespeare%3A+4+scenette+in+cui+rispecchiarsi
universomammait
/2013/12/26/lamore-in-4-scene/amp/
Categoria News

L’amore secondo Shakespeare: 4 scenette in cui rispecchiarsi

Published by
Redazione Universo Mamma

Torniamo a parlare di amore. Questa volta l’autraliano Gavin Aung Than, in arte Zen Pencils, di cui diverse volte abbiamo parlato, ha voluto citare alcune tra le opere di William Shakespeare, il grande drammaturgo inglese.

Le prime tre frasi sono prese da opere teatrali,

  • Re Giovanni“,
  • La dodicesima notte
  • e “Sogno di una notte di mezza estate“,

mentre l’ultima citazione appartiene ad un Sonetto, il n.88.

Ecco la traduzione delle varie citazioni:

Sulla tua guancia depongo questo santo bacio come suggello a questo impegno del mio amore.

RE GIOVANNI, Atto II, Scena I

 

L’amore implorato è bello, ancor più bello è l’amore spontaneamente offerto.

LA DODICESIMA NOTTE, Atto III, Scena I

 

Il corso del vero amore, mai è stato liscio.

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE, Atto I, Scena I

 

Il mio amore è così grande, talmente ti appartengo, che per la tua ragione sopporterò ogni torto.

SONETTO 88

 

 

 

Che dire unimamme, non smette di stupirci questo ragazzo, non solo per come riesce a ben raffigurare le diverse citazioni, ma per la scelta azzeccata dell’oggetto delle sue vignette.

E a voi piacciono?

Redazione Universo Mamma

Recent Posts

  • News

Se ti senti poco lucida mentalmente forse hai bisogno di una dose speciale di grassi

Questo articolo esplora come l'inclusione di grassi sani nella dieta, come olio d'oliva, noci e…

6 giorni fa
  • News

Devi conservare il latte? Una guida pratica per le neo mamme

Questo articolo offre consigli pratici su come conservare correttamente il latte materno, sottolineando l'importanza dell'igiene,…

1 settimana fa
  • Moda e bellezza in gravidanza

Abbigliamento premaman: come vestire con stile durante la gravidanza

La gravidanza è un periodo di grandi cambiamenti, non solo a livello emotivo e fisico,…

1 settimana fa
  • Rimanere incinta

Rimanere incinta: i segreti antichi e quelli moderni che funzionano davvero

Avere un bambino rappresenta un traguardo significativo per molte coppie, tuttavia, il percorso verso il…

1 settimana fa
  • Coppia in gravidanza

Sindrome di Couvade: quando anche l’uomo si sente “incinto”

Con la sindrome di Couvade anche l'uomo si sente incinto, cioè percepisce tutte le sensazioni…

1 settimana fa
  • Salute e benessere in gravidanza

Complicazioni inaspettate in gravidanza: un’analisi multidisciplinare tra ginecologi, neonatologi e anatomopatologi

Questo articolo esplora come una gravidanza apparentemente tranquilla può cambiare rapidamente, sottolineando l'importanza di un…

1 settimana fa