Torniamo a parlare di amore. Questa volta l’autraliano Gavin Aung Than, in arte Zen Pencils, di cui diverse volte abbiamo parlato, ha voluto citare alcune tra le opere di William Shakespeare, il grande drammaturgo inglese.
Le prime tre frasi sono prese da opere teatrali,
mentre l’ultima citazione appartiene ad un Sonetto, il n.88.
Ecco la traduzione delle varie citazioni:
Sulla tua guancia depongo questo santo bacio come suggello a questo impegno del mio amore.
RE GIOVANNI, Atto II, Scena I
LA DODICESIMA NOTTE, Atto III, Scena I
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE, Atto I, Scena I
SONETTO 88
Che dire unimamme, non smette di stupirci questo ragazzo, non solo per come riesce a ben raffigurare le diverse citazioni, ma per la scelta azzeccata dell’oggetto delle sue vignette.
E a voi piacciono?
Con il freddo aumentano i malanni di stagione, ma attenzione: non è il freddo la…
Il Natale è ormai alle porte e, mentre i bambini non si trattengono più dalla…
Da sapere: se usate il mocio per pulire i pavimenti, attenzione a non riutilizzare l'acqua…
Se anche tu ami il Pandora ma non sai mai come pulirlo, ecco qual è…
La festa più mostruosa dell'anno sta per arrivare, ecco quali sarebbero gli abiti più ricercati…
Se il tuo bagno ha sempre un cattivo odore e non sai come mandarlo via,…