Metropolitana: underground (inglese britannico) – subway (inglese americano)
Farmacia: chemist’s (inglese britannico) – drugstore, pharmacy (inglese americano)
Cabina telefonica: phone box (inglese britannico) – phone booth (inglese americano)
Coda: queue (inglese britannico) – line (inglese americano)