Caramella (dolcetti): sweets (inglese britannico) – candy (inglese americano)
Zucchero filato: candy floss (inglese britannico) – cotton candy (inglese americano)
Ghiacciolo: ice jolly (inglese britannico) – popsicle (inglese americano)
Melassa: treacle (inglese britannico) – molasses (inglese americano)